Sant Jordi 2018. Premis llengua francesa

POÉSIE FRANÇAISE – SANT JORDI 2018

GUINÉE

Guinée!

Mon espoir

Fleurit dans vos champs

Mes rêves s’étendent

Vers votre soleil tous les matins.

Mon amour pour toi

C’est incalculable.

Guinée!

J’ai soif, j’ai faim, j’ai chaud

Mais je ne perds pas

Le sourire ni l’espoir.

Guinée!

Dans ton fond

Où il y a la pauvreté

Et la souffrance

Chaque goutte de pluie

C’est un espoir renouvelé.

Issa Cande (4^e ESO), Prix Poésie en français Sant Jordi 2018

PARLE

Parle, exprime-toi

Parle, dis ce que tu penses

Parle et n’aie pas peur.

Parle et après reste en silence.

Je comprends maintenant.

La solitude est là, ne mord pas,

Mais elle guette toujours.

Ian Vázquez (1r Batx)

LIBERTÉ

En un infini hiver

Je trouve mon petit été,

Le souvenir d’un printemps fleuri

Et le son de la pluie d’automne.

Mon cœur s’est gelé

Comme un flocon de neige

Unique devant tout

Mais éphémère dans le temps.

Et aujourd’hui,

Quand l’éclat du soleil ne brille plus

Je souhaite m’échapper

Et devenir la mer bleue.

Elle est libre et grande

Elle est douce et calme.

Donc je me demande :

Est-ce possible de trouver ma liberté?

Marina Torrecillas (4^e ESO)

ENFANCE

Je me cachais

Pendant que tu disparaissais,

Le calme est fini.

Je ne peux pas t’ignorer.

Je ne veux pas m’éloigner,

Comme si tout avait fini.

C’est pour ça

Que je rêve ton retour.

J’attends.

Je continue à m’accrocher.

Je m’accroche à ton existence.

Mais, qu’est-ce que c’est?

Tout ça semble être un rêve.

Le mirage qui semblait s’estomper

Est devant moi.

Maintenant,

Je veux dormir tranquillement

Dans tes mémoires.

Je vais finir là,

Je vais me consommer là.

Andrea Sagastegui (4^e ESO)

ACROSTICHES

                                       DOUCEMENT

                                       Dans mon cœur

                                         Où je peux trouver l’amour

 Une petite lumière brille.

C’est génial quand je te regarde

Et je vois ton grand sourire.

Maintenant je trouve l’inspiration

Et je t’écris une lettre doucement.

Naviguer sur tes pensées

T’aimer ou t’oublier?

Berta Bosch (1r Batx)

VOYAGER

Vivre chaque moment comme si c’était le dernier

Odyssée, des plans inespérés et beaucoup de surprises.

Yougoslavie, un pays à découvrir.

Aventures, des gens, une culture et différentes cultures pour connaître.

Gagner des connaissances de chaque lieu qu’on visite.

Échapper du bruit de la ville, pratiquer ses hobbies, s’amuser et se calmer.

Revivre les bons moments vécus avec les amis et la famille.

Valentina Zambrano (4^e ESO)

ADOLESCENCE 

Amour pour vos proches

Désespoir de ne pas savoir quoi faire

Obligations et devoirs

Liberté d’exprimer vos sentiments

Être amoureux

Soucis sans sens

Chagrin de ne pas vouloir grandir

Émotions variées

Nostalgie pour tout ce qu’on a vécu

Continuer à mûrir petit à petit

Espoir d’avoir un bon avenir.

Adam Boutouil (1r Batx)

FRANÇAIS 

France, mon pays préféré.

Rire, découvrir et lire.

Aimer la Tour Eiffel, le Château de Carcassonne et Notre-Dame

Narcisses, roses et œillets tu sentiras.

Ça, c’est un paradis comme tu ne l’as jamais vu.

Animaux, plantes et longs fleuves tu verras.

Images très belles tu prendras.

Soleil brillera dans mon cœur, si tu viens à Paris avec moi.

Laura Garrido (4^e ESO)

BARCELONE 

Belle comme la Sainte Famille

Admirée dans tout le monde

Représente la capitale de la Catalogne

Ciel bleu presque tous les jours de l’année

Espagne c’est le pays dont elle fait partie

Longues plages très belles

Oeuvres d’art de Gaudi comme « La Pedrera » et « Parc Güell »

Ne jamais partir d’ici c’est mon rêve

En ce lieu magnifique.

Ivan García (1r Batx)

MADRID

Magie sur les boulevards

Abondance de personnes heureuses

Débris de ciel de la mère nature

Reflet de culture

Incroyable équipe de football

Développement des nouvelles générations.

Marc Bacaicoa (4^e ESO)

MONDE

Ma planète est magnifique et belle

Orbite dans la voie Lactée

Nagent les poissons dans la mer,

Dorment les koalas sur les arbres,

Et nous, les humains détruisons notre petit grand monde.

Sara De Benito (4^e ESO)

PROSE FRANÇAISE – SANT JORDI 2018

LE SOUHAIT

Il était une fois en été dans un village peu connu, appelé Saint Martin de Belleville, une fille, Juliette, qui avait seize ans. Elle était là avec ses grands-parents qui l’avaient invité à leur maison pour deux semaines. Elle ne voulait pas y aller parce qu’elle ne pourrait pas voir ses amis ni parler avec eux car en ce village, il n’y avait pas de réseau téléphonique. Finalement, ses parents l’ont convaincu et elle est allée à Sant Martin de Belleville, mais Juliette se sentait très malheureuse, comme si ses parents l’avaient séparé de son Roméo.

Au début, elle faisait des activités avec ses grands-parents, ils se promenaient et jouaient aux cartes tout le temps. Les nuits, Juliette et son grand-père regardaient le ciel et demandaient des souhaits aux étoiles filantes chaque fois qu’ils en voyaient une.

Mais, sept jours après, elle commençait à s’énerver, Juliette ne pouvait pas soutenir de ne pas avoir contact avec le monde. À cause de ça, elle s’est échappée une nuit et est allée en haut d’une butte. Juliette était désespérée et au moment où elle a vu une étoile filante, elle a demandé le souhait d’être plus âgée et de vivre dans un monde complètement informatisé.

Le lendemain, elle s’est réveillée à cause d’un son très ennuyeux. Elle a regardé où elle était, Juliette était dans un lit énorme et très confortable, mais ça n’était pas son lit, ni sa maison ni son village. Quand elle a voulu arrêter ce son, elle s’est rendu compte qu’il sortait de sa main. Quand Juliette l’a regardé, a vu que quelqu’un appelé Sophie était en train de lui téléphoner. Elle ne savait pas quoi faire, c’était un portable ou c’était sa main ? Elle l’a touché et cette Sophie a commencé à parler.

– Juliette ! Tu te rappelles de notre réunion à midi, n’est-ce pas ? J’espère que oui parce que ce Georg… Gérar… Bon, le nom n’a pas d’importance, cet homme très célèbre viendra et nous devons lui causer une bonne impression.

Après ça, Sophie a raccroché. Juliette était très confuse, elle n’était plus à San Martin de Belleville, elle était dans une grande et moderne maison. En plus, elle avait quelque chose dans sa main qui faisait des sons étranges constamment, elle a commencé à la toucher. Ça était comme un portable, alors elle savait à peu près comment il fonctionnait. Juliette a cherché sur Google son nom et a trouvé beaucoup d’information. La presse en ligne parlait beaucoup d’elle et elle a découvert que c’était elle qui avait inventé cet appareil sur sa main. Elle s’est rendu compte qu’elle était riche, son rêve s’était accomplie ! Juliette était très contente, elle avait tout ce qu’elle voulait mais… Où était-elle ? Où étaient ses parents et ses grands-parents ?

Juliette est sortie de cette maison et a vu une limousine et un homme grand et musclé qui l’accompagnait dans la limousine. Elle est arrivée à un grand bâtiment où une femme l’attendait, Juliette a pu la reconnaître par les photos qu’elle avait vu dans sa main, c’était Sophie, qui lui a crié :

– Qu’est-ce que tu fais avec ces vêtements ?! Allons, viens avec moi !

Sophie l’a emmenée dans une énorme salle pleine de vêtements, chaussures, maquillage… Juliette s’est assis devant un miroir et cinq personnes sont venues rapidement pour la coiffer, la maquiller, lui faire la manucure… Juliette était hallucinée mais elle est revenue à la réalité quand elle a pensé à ses parents et a demandé à Sophie qu’est-ce qu’elle savait d’eux.

– Pourquoi tu me demandes ça ? Tu ne parles jamais d’eux… Bon, depuis que tu as quitté la maison. Je ne sais pas comment tu as pu faire ça, ne plus parler avec eux et en plus, ne pas aller à aucune des funérailles de tes grands-parents mais… Regarde-toi ! Tu as obtenu tout ce que tu voulais !

Soudain, Juliette a commencé à se sentir mal, elle voulait sortir de cette salle et retourner chez elle avec sa famille. Elle est sortie dans la rue et s’est échappé de l’homme avec la limousine. Sa main n’arrêtait pas de sonner. Elle voulait déconnecter du monde et retourner au village. Juliette regardait autour et elle avait tel stress qu’elle s’est évanoui.

Quand elle a ouvert ses yeux, elle a vu sa grand-mère assise à son côté et a son grand-père en train de parler au téléphone avec ses parents. Elle a souri et rapidement a embrassé sa grand-mère. Ses grands-parents étaient encore inquiets, mais elle était très contente.

Pendant que Juliette les embrassait, elle a pensé qu’elle n’avait pas besoin d’argent, d’Internet ni de se communiquer. Elle était heureuse avec ce qu’elle avait dans ce moment.

Juliette n’a jamais su si elle avait vécu cette expérience ou si tout avait été un rêve, mais elle a appris à apprécier toutes les choses qu’elle avait, à déconnecter parfois et à consacrer à sa famille le temps qu’ils méritaient. Elle a appris à vivre sans son Roméo, et toi ?

 Anna Gómez, Prix Prose en français Sant Jordi 2018

LUCIOLE

C’était une belle journée en hiver, elle était assise dans son fauteuil avec une tasse de chocolat et un livre sur son giron. Le feu dans la cheminée la réchauffait et elle voyait les flocons de neige descendre à travers la fenêtre. Tout à coup, elle a vu une lumière pendant quelques secondes et puis la lumière a disparu.

Elle s’est levée et elle s’est approchée à la fenêtre à la recherche de la lumière. Encore une fois ! La lumière était là ! Elle s’est habillée rapidement avec son manteau habituel et ses bottines préférées. Elle a ouvert la porte et elle a suivi la lumière clignotante. Qu’est-ce que ça peut être ?

Elle s’est rapprochée de la lumière et … ce n’est pas vrai ! C’était une petite et belle luciole !

Il faisait froid ; alors elle a dit adieu à sa petite amie et elle a refait son chemin vers sa maison.

Elle a fermé la porte derrière elle et elle ne l’a jamais revue.

Mar Aparicio (4^e ESO)